Только он успел договорить, как на парковку въехала машина моей мамы и она махнула мне из окна.
— Мы можем подвезти тебя, — предложила я.
Дом Джея был недалеко, и он всегда ездил домой на велике, но я не могла забыть его последний вопрос спиритической доске: «Когда я умру?»
— Нет уж, спасибо, — сказал Джей. — Я на велике доберусь.
— Джей…
— Ты все из-за того приложения себе голову взрываешь? Да ничего со мной не случится, — сказал он. А потом улыбнулся. — Но пообещай мне одну штуку. Если со мной сегодня что-нибудь случится, поведай миру, что в этом виноват некий определенный дух. Я очень на тебя рассчитываю.
Я не улыбнулась в ответ.
— Не надо, — попросила я, — не шути над этим.
Джей рассмеялся и дружески обнял меня за плечи.
— Да я гляжу, ты, и правда, будешь скучать по мне, — сказал он.
Мама посигналила нам, нажав на гудок, чтобы мы поторапливались. Джей махнул ей и сказал:
— Увидимся завтра, в школе.
— Лады. До завтра.
Я развернулась и пошлепала по парковке, но, сделав всего несколько шагов, остановилась и повернулась:
— Эй, Джей?
— А?
— Сделаешь мне одолжение?
— Какое?
— Езжай по тропинке сегодня. Прошу тебя.
Джей обычно возвращается на велике домой самым коротким путем, который означал пересечение несколько оживленных дорог. Он сто раз так делал, и ничего не случалось. Я знала, что вела себя глупо. Но, если он поедет другой тропой, это будет означать, что он пропустит все оживленные трассы, а его путешествие до дома станет всего на пять минут дольше.
Я боялась, что он откажется, или обратит все в шутку, или снова подразнит. Но вместо этого он просто кивнул.
— Хорошо, Софи. Я поеду по дорожке. — Потом он улыбнулся мне, послал воздушный поцелуй и добавил: — Ради тебя — все, что угодно.
Я уселась на переднее сидение рядом с мамой и махнула Джею, когда мы двинулись с места, и продолжала смотреть на него, пока мы не повернули за угол, и он пропал из виду.
Если честно, мне совсем не хотелось рассказывать маме о том, что произошло в кафе, поэтому, когда мы вернулись домой, я сразу же поднялась к себе и пошла в ванную. Прежде чем лечь спать, я отправила Джею сообщение с пожеланием спокойной ночи. Не то чтобы я обычно так делала, но мне просто очень хотелось удостовериться, что он добрался до дома и с ним все в порядке. Он прислал мне одно единственное слово в ответ: «Пока».
Я решила, что тем самым он хотел сказать «Спокойной», просто здесь сработала эта дурацкая автозамена, а он и не заметил. Но как бы там ни было, он ответил, а я убедилась, что он дома. Поэтому я с чистой совестью завалилась в кровать и заснула.
И только на утро я вспомнила, что Джей показал мне трещину во весь экран на своем мобильнике.
Мои сны были полны спиритических досок и горящих волос, и маленькими девочками, держащими меня за руку в темноте. А еще я видела Джея в гробу. Я проворочалась всю ночь. Сны были настолько ужасными, что пробуждение утром меня несказанно обрадовало. Поэтому я сама встала, и маме не пришлось меня тащить из постели, как обычно.
В окно светило солнце и события вчерашнего дня казались уже не такими ужасными. Подумаешь, погас свет, и кто-то пострадал. Да, это ужасно для бедной официантки, но это был всего лишь несчастный случай. И при свете дня казалось, что ничего странного в кафе и не было.
Я быстро оделась. Сегодня мне, правда, очень хотелось поскорее попасть в школу. Джей скоро уже будет ждать меня на улице, и мы с ним вместе, как обычно, пешком пойдем в школу.
Когда я уже собралась, в коридоре раздался телефонный звонок, и я услышала, что трубку взяла мама. У меня тут же пропал интерес к этому звонку. Но когда я спустилась на завтрак, мама только повесила трубку.
— Кто это был? — спросила я.
Она не ответила мне сразу, и когда я посмотрела на неё, то по её выражению лица поняла — что-то не так.
— В чем дело? Кто звонил?
— Софи, — сказала мама, почему-то натянутым и странным голосом. — Не знаю… не знаю, как тебе сказать… Дорогая, выслушай меня внимательно…
— Мама, что такое? Что случилось?
— Это касается Джея. Его папа звонил. Что-то случилось. Он… он не вернулся домой вчера вечером.
— Ну, конечно же, вернулся, — тут же возразила я. — Он прислал мне вчера сообщение.
Но в ту же секунду я вспомнила, что сотовый Джея был сломан. Я вытащила мобильник из кармана и начала прокручивать все сообщения, но сообщения Джея так и не нашла.
— Ничего не понимаю. Он прислал мне сообщение вчера. Я его читала.
— Софи, он не присылал тебе сообщения. О, родная, мне так жаль, но… Дома считают, что это был несчастный случай. Они думают… Они думают, что у него на велосипеде отказали тормоза. Он упал в канал. Когда его выловили, было уже поздно.
— Что значит «слишком поздно»? — спросила я, сжимая руки в кулаки так сильно, что почувствовала, как ногти впились мне в кожу ладоней. — Джей отличный пловец. В прошлом году он выиграл все школьные соревнования. Если бы он упал в канал, то тут же доплыл бы до берега и вылез.
Но мама покачала головой.
— Они считают, что он ударился головой, когда падал. Он утонул, Софи.
Это не могло быть правдой. И все же — это была правда.
Джея больше нет.
И все же бывало, что зимней порой,
Крестьяне младые являлись,
Её же отец держал двор под горой,
Шарлотта красоткой казалась.
Следующие несколько дней, я провела под одеялом, свернувшись калачиком у себя в кровати. Я старалась не двигаться, не дышать, даже не думать, но и спать я не хотела, не хотела, чтобы мне снилось произошедшее.